女性影展十五屆，掀起玫瑰新浪潮

by 吳怡靜

• 玫瑰新浪潮

1912年，美國麻薩諸塞的移民紡織女工走上街頭抗爭，最著名的口號即為「我們要麵包，我們也要玫瑰花」。此後九十年中，這個口號被無數的勞工運動使用，相對於麵包所指涉的物質生活的滿足，「玫瑰」代表的是人權與尊嚴。

今年，女性影展邁入第十五屆，我們選擇用一個看似柔弱卻極具意義的符號「玫瑰」，加上代表電影革新運動的字眼「新浪潮」，企圖呈現一個既有歷史背景、又具備嶄新視野的女性影像新地景。

• 21世紀網路科技型塑的年輕女性新形象

21世紀新科技與網路虛擬環境的存在，以及高度全球化、資本主義化的社會結構，改變了年輕族群的主體意識與個人價值，也改變了性別的主導與對應關係。從陳冠希風波，到層出不窮的校園霸凌自拍上傳新聞，年輕女性導演與觀眾如何看待新的科技與新的世紀？又如何在這個新興社會價值體系下建立自我主題概念？這將是今年女性影展關注的焦點之一。

• 影像生活化、藝術公共化：提升全民美學素養

女性影展推展至今，用影像潛移默化改變庶民性別能量與版圖的成果顯著，也為女性創造出一個重要的發聲管道。除了匯集國內外在電影美學成就上的女性或性別議題相關的影片之外，女性影展的重點，更是透過全國巡迴的影展放映，讓全國各地區的民眾都能共享女性影展文化藝術資源，並且透過與地方性社團和社區大學的合作，推廣公民在參與、支持和維護文化藝術發展活動之責任的概念。我們希望透過民眾參與，進行深耕式的社區營造、並由豐富的影像帶動美學觀點的思考提昇、凝聚公民意識，進而改變思考甚至改變公共藝術自身結構與形貌，達到女性影展期望由文化催動的成長及變革。

今年，女性影展邁入第十五屆，特地為影癡們精心設計了六個專題；分別為記錄女性意識歷史發展的「女性影像新地景」、探討性別等多元議題的「身體、家庭與情慾」、收錄亞洲電影新風貌的「韓國女影焦點專題」、全球電影中一鳴驚人的「新銳導演」系列、本土女導演的專屬特區-「台灣專題」、以及今年最受矚目的「女性自拍單元」。

• 【女性影像新地景】專題

今年的新地景專題選了十四部電影，有影展的常客如美國酷兒紀錄片導演芭芭拉．漢默，及中國第五代的傑出導演彭小蓮，也有初出啼聲的新導演。義大利導演愛蓮娜．馬拉琪在《玫瑰之路》裡，嫻熟地結合了平面廣告、訪問、動畫、三名真實女人的日記，以及各種檔案影片，拼貼出六○、七○年代女性解放運動的歷程，用一種斷裂、跳躍的陰性書寫來撰述「大歷史」。無論你是男是女，是創作者亦是單純電影愛好者，本片豐富的影像風格和前衛的蒙太奇絕對是觀影一大享受。《上海倫巴》是大陸第五代導演彭小蓮為慶祝中國電影百年所拍攝的一部片，整個復古的拍攝手法，倒是可以和背景同樣設在四○年代上海的《色。戒》互相參照對比。此外，還加入了手持攝影機拍攝工作狀況，讓電影變得活潑有趣。選角也別有用心，劇中的電影工作人員都由真正專業工作者演出，例如讓燈光師飾演燈光師，導演飾演劇中導演，讓電影拍攝場面更具說服力。 七月在台發新專輯的袁泉在電影中刻意模仿海派電影說話的方式，絕對讓喜愛她的觀眾朋友刮目相看。

• 【身體、家庭與情慾】專題

你對記錄片的印象，是否還停留在以往嚴肅呆板的傳統記錄手法之中？記錄片真的只是手持攝影機，所謂盡力捕捉被拍攝者的聲音與容顏嗎？追求真實的記錄難道只能用平凡無趣的方式呈現嗎？女性影展精心挑選出全球熱烈討論的記錄片，企圖挑戰台灣觀眾對記錄片的主觀感受！《男兒身‧女兒心》加拿大導演關˙沃荷斯，運用大量的影像素材與動畫輔助，忠實呈現自己由男異性戀轉變成女同性戀的出櫃與變性過程。這個歷程當然是艱辛的，她不僅得接受數次手術，包括整型及變性，也要承受身體因為劇烈改變所帶來的後遺症，例如情緒不穩、憂鬱等等。本紀錄片完整收錄珍貴的家庭錄影帶及文件照片，並穿插多人訪談，藉此呈現導演與其家人的心路歷程。她們該如何克服性別藩籬的歧視，以及刻板印象、標籤化的狹隘思想，進而找到意想不到的微妙新關係？而《整形行不行》則是一部驚世駭俗，絕對讓觀眾瞠目結舌的記錄片。女人都愛美，全球美容整形當道之際，我們如何應付瞬息萬變的審美觀？不斷追求美的過程中，我們得到了又失去了什麼？導演桑妮柏格曼實地走訪各地，探索女人追求美的過程和秘辛，並全程記錄紅遍洛杉磯的陰道整形手術。寫實畫面絕對超出你的視覺想像！

• 【焦點影人 : 韓國女流】

近年來韓劇和韓國電影風靡全亞洲，稱韓國為「亞洲的好萊塢」決不為過。然而，在一部部賣座的商業片底下，韓國另一種電影流派似乎被忽略。2008女性影展特別精選出幾部兼具商業片與藝術片價值的韓國電影，企圖讓台灣觀眾重新認識韓國新電影。《Forever the Moment 》改編自南韓國家女子手球隊參加雅典奧運的真實故事。本片由紅遍全亞洲地區的女星- 金晶恩領銜主演。而太王四神記中演技派演員文素利和嚴泰雄精湛的演技更令人讚嘆不已！而《大頭妹的十三歲》則拋開了韓片慣有的催淚法，讓我們彷彿是看到了台灣新電影的延伸，淡淡的、輕輕的拍攝風格卻在觀影人心中留下深深的烙印。

• 【風格新導演】

如果你要拍人生第一部長片，你會如何呈現？是小成本卻風格強烈的獨立電影？還是拍攝精緻動人的大片？女性影展為了滿足電影達人們的胃口，選出五部風格迥異，卻都在國際間大放異彩的新銳導演的第一部作品。《踽踽巴黎》這部根據俄裔流亡作家Vladimir Splepian生平改編的電影，描繪一個特立獨行的流亡作家七零年代在巴黎燦爛耀眼的文學生涯，導演手法冷調成熟並細膩的描繪這個特立獨行的主角在巴黎流轉二十年的歲月，但這部電影最搶眼的焦點在於那個始終眼神堅毅不肯妥協的主角，他讓這個言行舉止都異於常人的主角變得稍稍可以理解，甚至讓人想跨越重重障礙，探索這個偏執異鄉客的內心世界。

• 【台灣精選】

台灣從單一族群幾十年間轉變為多種族的國際社會化，使得今年國片樣貌相當多元，女性影展評審從一百多部徵件作品中選出十九部絕對讓國人大飽眼福的本土電影。在《艾草》中，兩代之間永遠必須透過艱難的溝通來取得諒解，正如家家都有本難念的經。資深演員潘莉莉和新生代男星莫子儀在本片中有相當精彩的對手戲。《37 Arts 舞者紀事》則完整記錄台灣之光許芳宜舞動人生的幕後花絮，流暢的拍攝將讓影迷們隨之起舞。

• 【女性自拍】

近年來，類似陳冠希裸照事件、校園集體性侵畫面的新聞不斷。人們彷彿對自拍有了負面觀感，這不僅是社會集體的焦慮感，更影響了女性面對身體的自主性。 2008女性影展為了反映網路自拍文化，特地規畫女性自拍單元，蒐集國內各地女性自拍影像作品。冀望藉由影展播深度探討網路影像與大眾心理，期待能引導年輕世代建立正向的自我認同、發展自尊自重的性別溝通。為了深度討論女性自拍，女性影展並收錄女性自拍藝術家克勞德卡恩 (Claude Cahun)記錄片。卡恩的自拍像被視為當紅後現代女性主義藝術家辛蒂．雪曼（Cindy Sherman）自拍像的先驅，兩者的作品也經常被拿來作比較。2008女性影展自拍單元是結合大膽影像實驗與紀實、挑戰思維模式的一次視聽饗宴。

今年的女性影展，六大主題76部影片，豐富的影像編織出各種綺麗風景，展現出當今女性的世界、想法與態度，讓我們跟著女性影展一起旅行，共同探索種種新地景，在這些影片中，我們看見別人，也看見自己。透過這些女導演的作品，我們將發現一個屬於你我的「電影新浪潮」。

• 【售票資訊】

2008女性影展套票即將於即日起全面開賣。原價1200元，超值價每套900元！一套六張，並附一張贈品兌換券。憑贈品兌換券，於影展期間（10月17-26日）至西門町新光影城 4F女性影展服務台，可兌換「玫瑰盛開新潮袋」乙份，內含精緻禮品；數量有限，換完為止。詳情看：售票資訊

詳情請至2008女性影展官方網站

（本文由台灣女性影像學會提供）