賣水果的小孩

偽偽夫人您好：

今天下班，依舊要從交流道上高速公路回家，在上高速公路之前的紅綠燈口，我又看到了那個小孩，一個可能還沒上學或者才小學一年級的小孩，自己一個人提 著一袋水果，在這種刮風又有點雨的天氣裡，等著紅燈車子停下來時，去靠近一個個的車窗，試圖找人買他的水果，今天前面有一台車的人花一百元買了他的水果。

上高速公路前我回頭看了看他，他真的只有自己一個人，就像我上次看到他一樣，但他這時很開心的在路邊玩著，我想是他的水果賣完了吧。而我的心裡卻莫名 的難過著，我在想是什麼樣的父母讓這麼小的小孩，在這樣的天氣裡，獨自一個人在高速公路邊賣著水果。難道是他們要利用人的同情心來作生意嗎？

上一次看到他時，我在猶豫要不要買他的水果，而今天，我還是在猶豫，那種心情很複雜，不知道能不能幫他一點，而又不知道怎麼做才是正確的。

yaya 2001.11.14記

親愛的yaya：

看了你的來信，這使我想起十三四歲的時候，曾經看過一位婦女穿梭在車來車往的快車道上，一部車一部車的在推銷他手上的玉蘭花，那時的我心中突然抽痛了一下，不知道到底要不要買他手上的花？

二十年後的今天，你又在馬路邊看到一位小孩在賣著水果，想必你應該也像我當年般的在要買或不買之間擺盪！或許很多人也會和我們一樣，心中充滿疑惑。

到現在我已經是一個從事社會服務的社會工作師，我總算明白當年心裡的抽痛到底是什麼：不過是在【同情與同理】之中的掙扎。

你會難過到底是什麼樣的父母，讓這麼小的小孩獨自在馬路邊賣水果，我想你的難過應該是很深的同情，很想買他的水果，好讓他早點回家，哪怕那包水果你不 想吃。而你要不要換一個方式，試著同理一下他可能的處境，藉著買他的水果想想他的父母為什麼要讓他出來討生活？又或許他的父母已經不在身邊，如果你能更了 解他背後的原因，或許我們可以幫他更實際的忙，幫忙通報全國婦幼保護專線113或者各縣市社會局兒童少年保護科，讓他可以進入兒童福利法的保護網，也或許可以讓他早日擺脫賣水果的生活好好上學。

我想社會工作應該是一個雞婆的人，而不是做一個爛好人！

註：本期偽偽夫人信箱，邀請社會工作師、台北市社會工作師工會總幹事翁慧真回答網友來函。