侯惠青：老師的夢在台灣實現

2020/08/31

by 屏東縣好好婦女權益發展協會

走進國小，不熟悉的語言唱頌著，輕輕地傳入耳裡，教室裡侯惠青老師正和一年級的同學重複著印尼的問候語。看著黑板上的圖卡，孩子很有自信的說著印尼話，細細呢喃，溫柔而堅定。

侯惠青最喜歡去社區做宣導工作，讓社區民眾多多看到和體驗這些異鄉和他國文化藝術之美。屏東縣好好婦女權益發展協會提供

侯惠青一邊整理手上的圖卡一邊說，印尼的娘家也是個多元家庭，九個兄弟姊妹有不同的信仰，但是彼此尊重，來台灣時因為老公會講印尼話，所以溝通不是問題，這幾年她用心栽培孩子去念海事學校，即使在老公過世後，一天三份工作，她在其中，不覺辛苦，也順利栽培孩子考取長榮海運。

惠青回想從100年開始參加東港區新住民家庭服務中心考照班、中文班、生活適應班和通譯人才訓練課程，讓她覺得助人工作會得到快樂，以她的觀察，看見政府相當重視新住民，政策上推展母語人才訓練，她認為是實質上提升新住民的社會地位，同時也提升新住民的自信心。

侯惠青認為政策上推展母語人才訓練，是實質上提升新住民的社會地位。屏東縣好好婦女權益發展協會提供

這些年來的通譯志工服務經驗，讓她想起19年前，自己孤身來到台灣，她苦笑說，如果當時有這麼好的科技資訊，和訪視人員的親自到訪與關懷，就不會孤單了；她認為其實人和人之間就不會有那麼多誤解。

在演講台上的惠青自信的介紹母國歷史與文化，她說最喜歡去社區做宣導工作，也讓社區民眾多多看到和體驗這些異鄉和他國文化藝術之美。隨著108年新課綱進入校園，她身為其中的師者，感受到幸福與成就感，她說：「助人，讓我快樂。」

（本文經作者同意，轉載自《南洋阿緱國際好姐妹你不孤單》季刊第25期2020.02，原標題「曾以為會一生當海口人老師的夢卻在台灣實現」）

延伸閱讀

觀看次數：

發佈留言