女人如何才是成熟？

by 張（三靜）文

書名：成熟女人的智慧
作者：安．多瑪斯
譯者：李錄後
出版：新路出版社

這本書的主角是由許多女人的神話傳說編撰而成，故事中的每個角色都象徵我們內在人格一部分，故事與故事之間穿插著作者充滿智慧的分析與自身生命歷程的相應。

作者從情緒的深刻覺察切入，帶領讀者深深地觀看生命的流動，最後，指出女性靈魂中的男性能量的威力，女人如何將原本具正面力量的男性能量扭曲成負面力量，導致自我廝殺；然而，在徹底覺察自我之後，意義儼然現前，生命的覺察有了契機可以轉換為行動。

這當然不是一本兩小時就被解決的暢銷書，據讀過的許多女人說，一個故事總是必須來回咀嚼三次以後，才能嚼出真滋味。先說一個故事給你們聞香，話說有一個故事叫做「女巫的鞋」……。

故事述說一個全身溼透、沾滿污泥的老婦人，走在已經沒入黑暗中的森林裡，濃霧正逐漸降臨。其實老女人沒 有特定目的地，只是閒逛著（就像有些女人的生命歷程，去掉給先生孩子的時間，她就是閒逛著），但是她已經又餓又累，懷疑自己還有沒有力氣走路回家（她的情 感與情緒經常壓抑，所以過度耗弱、沒有自信，累與餓象徵生命的匱乏）。

突然在隱約的樹影中，她看到一間屋子，是老巫婆的房子（巫婆象徵獨立、自主與創造力）。

這個巫婆正準備夜間的出遊，會飛的鞋子與有魔力的掃把都準備妥當，所以她對老女人的拜訪，覺得不悅，老 女人要求過夜，她不願意只給她一點時間烘乾衣服，就趕她走了，（巫婆的生命不是為了服務別人，所以懂得也敢拒絕，不會隨便為了某些人而改變自己的計劃與心 意，但是也不是完全無情冷酷，一般女人就不是這樣，老是為了某些人改變自己、委屈自己，老是表現得很溫暖，但是心中也老是有許多不滿），休息得不夠的老女 人，不情願地，嘆了一口氣，又穿上鞋子離開了。

正當老女人對自己的歹命怨嘆時，發現自己飛起來了，她嚇壞了，原來她穿錯了巫婆的鞋。不會控制魔法鞋子讓感到她害怕，巫婆的鞋帶著她四處亂彈，她尖叫著，正好有一個男人路過，伸手幫她脫下巫婆的鞋，老女人終於又回到地面了。

此時，巫婆穿著正常女人的鞋，騎上掃把，卻發現她飛不起來了！她不相信自己竟然飛不起來，一再地嚐試， 一再地跌落，把地上撞成一個深深的大洞，最後當她又跌落在洞中的時候，竟被埋在洞裡面！（當失去能力或是遇到莫名困境，沒有細細體察原因，只是胡亂衝撞， 最後結局一定是悲慘的）。

森林中的老婦人意味著大部分渴望著覺醒契機的女性，巫婆則是父權社會中與男性站在同一邊的既得權力少數 女性，也可能是宰制女性的父權，也可以說是最先悄悄覺醒的女性先驅，有時候他們是同體的，既驕傲於自己的能力，卻又輕視著力圖振作的女人，不願意跟大多數 女人待在同一屋子中。就像許多能與男性平起平坐，卻又刻意跟婦運工作者或是女性主義劃清界線的女人一樣。

巫婆也象徵一個女人內在原本就具有的創造力與主動性，老女人與巫婆相遇象徵老女人在無意間與自己的創造力相遇，但是她並沒有覺察到。

不小心穿上巫婆鞋的女人，也像是還沒有準備好，或是還沒有讓自己具有真正能力，就用拿到某種新力量的女 人，如同沒有真正改變傳統的性別概念，就讓自己涉入性解放的女人，性解放沒有解放她，反而更擾亂她的生命，等她生命亂到極點時，就會退回傳統性別概念的龜 殼中，期待某個男人替她脫掉飛天鞋，自動繳出某些婦女運動帶給女人的鬆綁，雙手雙腳自動合併，等著男人再一次將她縛綁。

整本書有個串場人物，一個擅長說故事的老婦人，她可以覺察到聽故事者的心事，選擇訴說可以治療聽眾的故事。

親愛的女人們，豎起你的心耳，仔細傾聽智慧的故事吧！

想知道姊妹們如何討論這本書嗎？快到網讀／罔讀網路讀書會一瞧究竟！