聖杯的下落──本土版陰道獨白「拾蒂」首部曲開演

by 何旻燁

Q：你怎會19歲就接這家店？
A：那時大家都窮，爸在宜蘭鄉下撈魚，為了賺錢來基隆划船戴客，但一個賺兩毛，哪養得起9個孩子？我常走到碼頭幫我爸送飯，看到很多美軍穿白色海軍服感覺很好，就覺得在酒吧工作應該不錯。那時我18歲，曾在台北當咖啡女郎，但地方很黑，還要給人摟抱，很不喜歡；踏進酒吧看到裡面很光亮，覺得很好，就從小妹做起……

以上是難得採集的吧女口述史（註一）。

1955年越戰爆發後，大批美軍進入亞太地區，因為美國軍人的薪水優渥，有許多酒吧為了招攬美軍，甚至包下整台飛機飛去越南，把這些美國大兵接回來。1950年代，一個人一個月的薪資大約1,000元，而吧孃一個人一天光是小費就可能拿到2、300元，因此許多需要協助家中生計的女性，就選擇前往高雄、台中、基隆等港口成為「吧孃」。

這些主要分佈在基隆、台中、高雄三地的吧女故事，鮮為人知，卻描繪出某一個歷史時空下的女性生命故事。當時在茶室酒店酒吧從事服務工作的女性有茶室女與侍應生之別，荼室女不從事性服務，侍應生則沒有設限。在1950年代的侍應生，據統計約有4、500人，然而，相較於茶室女與侍應生，吧女的工作環境更加光鮮亮麗，而來店消費的美國大兵，也帶來了某種可能改變命運的美國夢（吧女愛上美國大兵遠嫁美國的浪漫幻想）。

為了蒐集本土版「陰道獨白」劇本材料，勵馨基金會工作人員曾親赴基隆「Lucky Star（幸運星）」酒吧做田野。

「位於基隆的『幸運星』有別於一般酒吧，除了店內只做外國船員的生意外，這兒曾經有過三位啞女，在吧檯負責倒酒，和客人聊天，賺取『大酒』。一年只來台灣幾次的外籍船員，和『幸運星』裡的啞女建立了『無言』的深厚情誼……（註二）」

以上是基隆目前最後一間領有執照酒吧的一段歷史，而在50年代，要當吧女都要去警察局登記。然而，現在「Lucky Star」酒吧的老闆已移民去美國，店也頂讓給別人（編註：現任老闆即從小妹做起，後為吧女），只剩昏黃陰暗的吧檯，而當年的吧女，也陸續結婚、轉業，她們在這裏的生活時光，也成為她們絕口不提的禁忌。

…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。

在演出美國劇作家伊芙．恩斯勒（Eve Ensler）《陰道獨白》(The Vagina Monologues)劇本10年後，勵馨今年（2015）決定回歸本土腳本，分三年創作10個屬於台灣自己的陰道獨白劇本，勵馨並決定將這10個劇本稱為「拾蒂」，意即拾起許多被人忽略、受壓迫的、受傷的女子生命故事，重新檢視社會上根深蒂固對女性的傳統觀點或迷思，讓女性成為主體。

勵馨的本土版陰道獨白劇本，在選材上頗費周折，除了以勵馨服務的性侵和兒少性剝削個案做為劇本發想的主軸，創作出〈痛痛飛走了〉──性侵倖存者劇本，還有長期關懷雛妓議題的〈我今年九歲〉──雛妓劇本外，另一劇本〈亮麗的吧歌〉更擴大視野，從補綴女性歷史的角度出發，試圖蒐羅在越戰和韓戰時期，擔任酒吧女的吧孃故事。

如果陰道是女性體內的聖杯，這些聖杯最後將流向何方？這些聖杯最後的命運又將如何？「拾蒂」首部曲與妳／你一起探討聖杯命運。

歡迎至台灣陰道獨白在勵馨：「拾蒂」首部曲了解相關資訊。

註一、二：資料來源：呂景發（2009）。〈美軍與基隆休閒性產業〉。《性別文化與通識教育研討會論文集》，頁130-155。

（作者為勵馨基金會總會資源發展部媒體專員）