跨性別女性給兒子的一封信～你一直是我最偉大的禮物
by 黃欣琴
凱麒：
親愛的孩子，你好！大家沒有見面，也沒有說話，應該10年了！
我記得，我們最後的通訊，是一個電郵。那次，我向你坦露，我的心內，潛藏著的女人靈魂，是時候要釋放了。這個電郵，你沒有回覆，不知對你有甚麼衝擊，但你的緘默，和往後的不揪不睬，已經表明了一切！
內心的小祕密
小時候，你每事問，十萬個為甚麼，問個不停。你在外面遇上的一切，回家後都會和我分享。每逢周末，我帶你去公園，遊車河，吃喝玩樂，不一而足。每逢學校考試，我都陪你溫習，讓你考得好成績。每逢長假期，我都帶你出外旅行，多多認識這世界。我是宅男，沒有其他朋友，和你一起，便心滿意足，活像幸福的小男人。這段開心的日子，雖然短暫，但沒有你，我的日子便會很空白，所以，我要感謝你。
我有一個小秘密，是關於你的，從來都沒有向人說過。但我好想說給你聽，不想再藏在心裡。我一直有女心，自己不是女的，也想生個女孩，把她扮得漂漂亮亮。所以，當你媽媽懷孕之時，我口中說男、女皆可，實則是只想生個女孩。妳媽媽希望我預先給孩子取名字，男女各一，我想來想去，腦海裡浮現出來的，盡是女名，一個男孩的名字也想不出。於是，我把心裡想著的「凱琪」，寫成了「凱麒」，向你媽交差，作為男孩的名字。孩子出生了，是男孩子，我有點失望，但妳媽媽採納了這名字，又總算不太失望了。
我相信，你和你媽媽一樣，覺得我讓你蒙羞，令你無地自容。妳媽媽選擇了離婚，你選擇了割席（編註：斷絕往來）。我內心很悲痛，離婚案開審，除了淚灑法庭外，一切都默默承受了。8年前的香港，比現在保守得多了。我當年出櫃，所承受四方八面的壓力，不會比你少。當然，你的禍因我而起，我是罪有應得，自招其辱，而你是無辜受辱，猶如無妄之災，至今氣難平，我是非常理解的。但當日我的決定，我沒有後悔。風雨過後，我已重新站了起來，我失去了物質的豐盛，卻得到生命上的富足，得失之間，還是感到得的多，失的少。
你記得嗎？那些日子，我們三個人，家庭人數雖少，但也很溫韾，是一個美好的回憶。現在，我們是分開了，但我仍感受到我們是相連的，大家雖不再在同一屋簷下，濃濃的血脈和親情，還是緊緊地連繫著我們。我們分開了，我很心痛，但既已成事實，也沒有轉圜餘地，只能希望，當日的穿心彈，可以轉化為今日的愛，以另一種形式，繼續存活。我們以往的關係，是父子，但關係是死的，為何不可以重新定義？不是父親，也不是母親，可以是亞姨，甚至是姐姐，何必要把關係定格，永遠一成不變呢？ 我覺得，你是很優秀的，社會的價值觀，不會成為你的羈絆。你可以設定自己的標準，只要對得起自己，別人的想法，又何足輕重？
用心去愛、互相尊重、培育自己是人生的三大要素。用心去愛，別人會加倍回報，尊重別人，別人才會尊重你，培育自己，你會學習、成長和發展。我窮了一生，現已接近遲暮之年，才算是學懂了這三大要素，我希望你能記著，作為人生的座右銘。
孩子，你一直是我最偉大的禮物，我很榮幸，能把你帶來這世上。所以，我希望有一天，我們會再次走在一起，再次感受你童年時代，我們之間的歡愉。我聽說，你廚藝精湛，我希望有此福氣，總有一天，可以品嘗你親手調製的美食，一塊兒地坐著，一起閒話家常。
最後，祝身體健康！事業進步！
欣琴字
（黃欣琴，曾是資深專業人員，任職於國際金融機構的資訊科技部。8年前，她決定變性，失去了工作和家庭。無法再次覓職之下，轉往擔崗義務工作，主要從事社會服務，照顧長者、智障、受家暴傷害人士等弱勢社群。她並創立了世界公民協會香港分部，致力協助跨性別人士充權和更新，融入理想的性別生活，教育社會大眾，讓社會了解跨性別的真貌，以達至共融的目標，並爭取和維護跨性別人士應有的平等權利。香港導演許鞍華以她的故事拍攝完成《我的路My Way》）
延伸閱讀
