古老情詩五首

古早社會裡,女人的情慾少有機會被述說與聆聽,甚至談論本身往往就是一種禁忌。在這樣的社會裡,女人的情愛互動、身體經驗,是怎麼樣的樣貌呢?讓我們透過古老情詩五首,來揣測與感受當時台灣女人的酸、甜、苦、怨。

(1)古井有水清合(音ㄍㄚ,並且)深,
跋(跌)落紅柑半浮沉,
若是欲沉沉落去,
莫更浮起動人心。

(2)閹雞拍翼天適(音ㄉㄨ,剛好)光,
誤作我君來拍門,
害我憨憨悾悾向(望),
一蕊好花歇到黃。

(3)半暝月娘入紗窗,
偏偏照我守空房,
關門把月大力推(音ㄙㄤˋ),
推去隔壁照別人。

(4)娘仔送哥到大路,
千勸萬勸得忠厚,
不當貪戀人嫷婦(音ㄙㄨㄧ Bㄛˋ,美麗的妻子),
身命打歹惡(音ㄜˋ,不易)照顧。

(5)娘仔生於苦瓜園,
三頓串(音ㄔㄨㄢˋ,老是)食苦瓜湯,
別人苦一阮苦兩,
無人苦咱這十全。

(以上取材自「台灣民間文學精選集」,黃哲永編著)

觀看次數: