有尪若無尪的運命

by 林陳阿彩口述，往事整理

「阿…阿…」，我想要跟查某囝（女兒）說兩句，但是講不出來。唉！我看我是無久（快死）啦！

舊年（去年）我中風，住進來安養院，歸工（整天）躺著到這陣（現在）。七十九歲是歹時機，兩個後生（兒子）每擺來，就是為我的住院費大聲相嚷，我只好假做聽無、不會開嘴。漸漸的，我——遂不會講話、手不會比了。嘛好，趁早死死咧準煞（算了）！

×　×　×　×　×

細漢（小）時，阮厝住在西螺，阮老母攏總生了八個，但有兩個飼沒起來。彼陣，阮厝不壞過（家境不錯），還養兩個新婦仔（童養媳），每個是用日票（日圓）160元買來的，當時一斤豬肉才五角。

我小學畢業後去讀護士講習所（護士學校）兩年，後來就去糖廠的醫生館（醫院）做護士。彼陣，不是我自己講，我生得真嫷（ㄙㄨㄧˋ，美麗），很多查脯仔介意（中意）我，嘛有醫生館的醫生呢！

22歲時，人就介紹良三給我。伊是客人（客家人），真會講日語，專門替日本人介紹工程的生理（生意），很會賺錢。

我是在戰時中結婚的，生細漢後生（小兒子）後才降復（光復）的。良三本來就風流，但我攏不知。訂婚彼一工（那一天），一位真介意我的表兄才偷偷給阮老 爸講︰「新囝婿愛花天酒地，恐怕不是好對象喔！」足（非常）疼我的老爸聽了真艱苦（難過），也只好要求大家不要提起。後來我就知道了，給阮老爸抗議，他嘛 只好講：「查某囡仔人（女孩子）菜籽命，一切靠命運啦……。」

結婚後錢不欠，但是良三在街仔路定定（常常）跟查某使目色，愛去查某間（酒樓），像：新高樓、玉美樓，連厝邊仔（鄰居）的姨太太嘛好。我若唸伊，伊就打我，我嘛真無法度。

降復後，良三無日本生理可做，改做走私，生活越來越艱苦，我就帶著細漢囝去糖果工廠做工。有一工（一天），燒燙燙的糖膏仔突然翻倒，燙著我細漢囝的腳 盤（腳背），醫了好幾個月才好去。那個醫生以前嘛住在糖廠的醫生館，對我真好，知道我沒錢，定定（經常）攏叫我免煩惱藥仔錢。

後來，阮就搬上來台北。良三一隻嘴真厲害，很會做生理，但是不拿錢回家。我自己就開尪仔冊（漫畫書）店，生理不壞，嘛買好幾間厝，到老啊嘛攏過戶給兩個囝（兒子）。

漸漸的，良三就不常轉來（回家）了，和別的查某住一起，我嘛跟厝邊說，阮尪已經死去了。我會趁錢（賺錢），也無給伊拿錢，伊嘛不敢對我怎樣，因為我會去打伊的查某，作為報復。

有七、八年，伊攏不曾轉來。有一工，良三手術出院後，阮細漢囝載伊來阮厝。厝邊仔看到他就親像看到鬼共款（一樣），因為他們都想說（推想）伊早就過身（死亡）了。

大漢囝自細漢就真乖，會唸書，擱生咧緣投（英俊），我就真疼他，給他唸到高中。細漢囝牛性牛性，脾氣壞，憨慢讀冊，小學畢業後就賣碗糕、做水電，嘛真 打拼。伊攏怨嘆：是伊一個人在飼一家！我給阮大哥分（領養）一個查某囝，老實講，我卡不疼伊，小學畢業後就無擱讓她讀冊了。因為一路艱苦走過來，我看錢看 卡重，嘛對大囝較好，這嘛是兩兄弟感情壞的原因之一。

開冊店開三十幾年，年紀愈來愈多，三個囝攏有自己的家庭，我就照常自己住。雖然我有糖尿病，體重太重，但是我嘛不管它，嘛沒有在運動。友孝（孝順）的 查某囝定定轉來看我。她聽我說，附近的不成囡仔（小流氓）曾經來店裡搶我的金手鍊仔，也會偷拿我的錢，就勸我把冊店收起來。舊年，阮小妹來看我，伊發覺我捧碗會掉下去，假那（好像）是中風的現象，遂趕緊送我去病院。自彼陣了後，我就未曾自己起床了。

我感覺，我艱苦一世人，一生攏沒得到什麼。少年時，醫生館有一位醫生要調到台東，若是當初跟伊去，嫁給伊，我的一生犯勢（或許）就不共款了。