另一個特別的故鄉

by 郭泓佐

這是我從小到大第二次出國，也是我第二次跟著媽媽回到另一個特別的故鄉。

還記得今年暑假前夕，同學們問我：「暑假要去哪裡玩？」我調皮的回答說：「我要出國，順便回家啊！」他們一聽，都露出疑惑的表情，我趕緊補上一句：「我要和媽媽回越南家啦！」

「好好喔！」、「我也好想出國！」同學們你一言我一語，我感覺到，他們真恨不得自己的媽媽也是外國人呢！那一刻，我心裡不知不覺驕傲了起來。

出國是離家，同時也是回家，這種感覺，我想大多數的人都無法體會吧！雖然距離上一次回越南，已經七、八年了，而且當時我才兩歲，腦海裡殘存的記憶已經不知道躲到哪兒去了，可是我知道，家，畢竟是家，我身上可是流著媽媽的血液呢！

果然，當我們在胡志明國際機場出境大廳，看見擠在接機人群裡的外婆和四個阿姨的那一剎那，潛藏在心裡多年、似曾相似的熟悉，伴隨著強烈的新鮮感，一點一點慢慢醒了過來。阿姨們很貼心，知道我們一旦回很鄉下的家，就很難再出遠門了，所以特別安排我們先在胡志明市的飯店住兩晚，可以就近逛逛街，好好感受一下越南大都市的氣氛，不過對我來說，繁華熱鬧雖然吸引人，但更讓我嚮往的，是媽媽從小生長的地方。

經過一小段船程，終於回家了！那一間蓋在小湖邊的大平房前，聚集著滿滿一堆親朋好友，所有的人見到我們，都笑得好燦爛啊！只不過美中不足的是，聽說因為盼望著我們回來，每天都興奮得睡不著覺的外公，竟然在這時候生了病，躺在床上；而且為了怕傳染給我們，還單獨搬到大房間隔壁的小倉庫裡。不過在往後的半個月裡，我們每天還是都會去探望外公，和他說些話，雖然我根本不會說也不會聽越南話，但有媽媽這個同步翻譯，沒在怕的啦！

越南的這個故鄉，房子不多，放眼望去，也都是稻田或果園。外公負責種紅毛丹，然後外婆負責賣，因為阿姨們和舅舅也都長大成人，可以幫助家計了，其實一家人生活過得還不錯，所以回越南的這些日子，我每天都吃大餐呢！只不過飲食口味一時之間也適應不了，尤其米飯，都會忍不住邊嚼邊皺眉頭。

雖然語言不通，不過在越南短短十幾天，我交到了不少「外國」朋友呢！除了家裡的三個小孩，鄰居家同年齡的玩伴也有六、七個。他們也不必多話，一個笑容、幾個手勢，就帶我們玩遍附近，騎腳踏車、爬樹、摘水果……，常常玩到很晚才散場，玩到挨了罵還是樂此不疲。

最特別的是為了幫外公外婆祝壽，我們烤了一隻全豬，呼朋引伴吃了三天才吃完，吃得我也都快變成一隻小豬了！回台灣前的最後一晚，大家心裡也感傷了起來，不過我想，故鄉永遠是故鄉，我還會再回來的！

（本文作者榮獲台北市賽珍珠基金會「2013新移民子女創作比賽」國小中年級組特優獎，感謝作者授權刊載）