康復之路依然甜美

by Mrs. Donna O’neil口述、台中市開懷協會紀錄整理

當醫生診斷出我罹患乳癌時，這對我及家人來說，是一個十分震驚的消息。

我才剛剛邁入40歲，常聽人家說：「人生40才開始。」如果我的人生另一階段是這樣開始的，我剩下的日子將會是什麼樣子？

經過了二個禮拜的長夜漫談，我和外子決定進行「乳房根除手術」。我清楚地記得在這些漫漫長夜中，我多麼希望從丈夫口中再一次聽到「一切都會雨過天晴」這句話。

雖然我們對乳癌是一無所知。因此，在我們心中浮現出許多的想法。

外子常想：

• 這個病，會從我手中奪走我的妻子嗎？
• 如果我妻子動了手術，癌細胞還會蔓延嗎？
• 我又如何支持她呢？
• 我如何讓她知道我愛的是她而非她的乳房呢？

而我則常想：

• 除了生下二個小孩的經驗外，我從來沒有待在醫院。
• 手術將會是什麼情形？
• 他們會完全根除我體內的癌細胞嗎？
• 手術切口是什麼樣子？
• 我丈夫又要如何接受這些狀況，尤其是失去了他最愛的乳房？

由於手術成功，我不再需要其他的治療。

17年後，經歷了9次的手術，我和外子依舊很親密。除了因為膝蓋手術和年齡的關係，使得我和外子做愛時必須改變位置。其餘的一切依然是那麼棒！

如果女性正在接受化學治療時，有些問題是需要和你的醫生談談的。例如：陰道乾燥的問題。這問題是可藉由使用潤滑劑而獲得改善。而你也可以在一般超市買得到潤滑劑。此外，病人也可能會面臨其他的問題和困擾，例如：疼痛等。

但是當我們在床上時，不同的想法出現在我和外子的心中。

• 「如果他想撫摸我時，我該怎麼辦？」
• 「如果我撫摸她，是否會傷害她？」

我經常穿著胸罩上床，這樣子可以讓我們看起來和正常人一樣。接著努力嘗試著不穿胸罩讓外子睡到床的另一側，因此他可以撫摸另一邊的乳房。外子從未對我那「切除的乳房」表示過什麼意見，甚至當我基於預防的原因必須切除那唯一剩下的乳房時。

雖然一切都不同了，但我們的心更緊緊相繫。

在手術後的一個半月，我們帶著一雙兒女一同到歐洲旅行了7個星期。女兒拍下了我們夫妻倆走在前頭牽手的照片。她宣稱，在旅途中，我們一直是這樣握著對方的手。

不久之後，我決定進行「乳房重建手術」。每次手術時，外子總是說：「我不希望你是為了我而做的！」在他的支持下，我為了自己進行了這項手術。

雖然以前的性生活是很美好的，但是在領悟到生命的可貴之後，「性」已然有不同的意義了。我們更能完完全全地享受著「性」的歡愉。

（本文為89年6月邁向康復北加州開懷協會訪團研習課程中 Mrs. Donna O’neil 演講 摘記）

（本文作者為美國防癌協會資深訓練員）

（本文經台中市開懷協會授權，轉載自第8期年刊，
欲索取《性生活和癌症》、《深入乳癌問答集》
二書者，請洽04-23506112）