遇見多元豐富的「她們」

by 王筱慧

以前不太「真的」認知有三十幾萬外籍配偶在台灣，直到我成為南洋台灣姊妹會志工前，姐妹會ㄧ位志工問我參加姊妹會的原因，我從單純想實踐女性主義而加入女性團體，第一次則「被迫」思考我與新移民女性的關係。記得當時是從我在國小擔任教職的班級中有兩位新移民（大陸、菲律賓籍）的小孩談起，說真的那是我第一次去分析與這兩位孩子和媽媽互動的情況，因為之前我都是把她們當成是一般台灣家庭一樣，例如，小孩下課會送安親班照顧；都是媽媽作為與老師聯繫窗口……等，但林林總總看似與台灣家庭無異的生活狀況，卻是這些新移民努力的結果：媽媽從事低薪長時的工作賺錢生活，孩子送安親班變成應然與必然之惡；菲律賓籍媽媽說的一口流利台語但中文不太通，卻依然是家中唯一與老師聯繫孩子狀況的窗口。以上兩個小例子當然有許多可分析的內容，像是母職、國族、階級、教育等意涵，但這些略過不論，我對她們的認知，可說是一種無意識她們存在在我們生活周遭的反應，因為我沒看見她們努力地要與台灣人「相同」，及整個台灣社會如何透過各種制度要「去除」、「漠視」她們，為的是要「提昇」她們。

從我成為志工以來，知道這些姊妹的生活經驗，其中不乏令人佩服、堅毅的生活態度，例如有姐妹一天做兩份工作，工作銜接間只有一個小時的喘息時間，晚上工作要到12點才休息，一個月兩份薪水加起來也才3萬多元；或者，一位在印尼大學畢業的姐妹，在印尼時有一份不錯的上班族工作，嫁來台灣生養小孩多年後，現在在一家早餐店做事，她自我說服工作不分好壞，有一份收入幫助家計就好；又或者擁有好廚藝的越南姐妹，有機會頂一家小吃店來做生意時，總是捨不得休息，除了每月沒有固定休假的日子，就連肚子隱痛了許久也不願休息，問她原因，說是要應付房租，開店才有錢賺。她們如此認真辛苦的工作，就是要求得一個安穩的家庭生活狀況，讓她們的小孩跟別人一樣。

這珍惜擁有的態度跟許多台灣人無異，但她們要更加付出才能獲得，誰能說她們對台灣或她的家庭沒有貢獻？但我更想反向思考，就算沒有這些令人讚嘆的事蹟，早就生活在這片土地上的新移民姊妹就不存在嗎？學中文、適應台灣風俗、照顧家庭、認真工作，她們已經夠融入台灣了。現在是我們應該張開眼睛，友善地去看看社會因為她們的加入變得如何豐富；除了大家都願意品嚐的南洋美食之外，她們更可以是她們母國的文化大使，將不同文化的內涵帶入我們的生活中。

所以遇見「多元」新移民的我們，如果沒有帶著「多元」的視野與態度，再多的豐富的好材料，也只能炒出一盤單調無味的菜。

（作者為基層教師，同時為南洋台灣姊妹會會員發展部召集人）