忽略同志身影的澳洲打工記
by 許峰源採訪撰文
Grace說，第一份在澳洲的工作太沒尊嚴了，決定離開。她第一份工作是幫忙整理旅館房間的管家。女友在速食店打大夜班，兩人住在一起，因為工作與休息時間剛好相反，導致日常生活不時有些小摩擦。
身為一對女同志情侶，Grace跟Lena說一同赴澳，是因為Grace想要出國玩，就帶著Lena一起。Lena應徵速食店大夜班時，主管問她有沒有男友，她說沒有。主管想聘一個長期的打工人手。擔心女孩們只要有男友，男友要走的話，女孩就要跟著離開。
Lena的確沒有「男朋友」，但她有個女友。這大概是主管一開始沒有料想到的。
結果，Grace先受不了第一份當管家的工作。決定離開，前往農場找工作。Lena跟著Grace離開了原本住的地方，兩人都辭了工作。
我問Grace為什麼當管家太沒尊嚴。她說監工是尼泊爾人，比較袒護尼泊爾來的外籍工人。像常把比較好清理的房間分配給同鄉。分配工作不公以外，像是只要清過的房間有些許毛髮，監工就會把Grace從遠處叫回來撿。但工作按房間數計薪，這樣就會拖延到Grace完成其他房間的效率，導致她少賺一些，這不只是精神上的刁難。最後，她覺得自己幹嘛那麼辛苦又沒尊嚴，毅然離開這份工作。
她身上有種隨時在競賽的氣氛，總是希望自己能夠把事情做快也做好。 我們對話的時候，她一下望著手機，不時把眼神低下看電腦。一人身兼許多工作，像是個閒不下來的人。清理旅館房間時一直受人刁難，是讓她離開的主因。而且，女生也沒有機會升遷到門房，通常這類比較好的工作都只讓男生做。
少見女同志伴侶在農場工作
除此之外，Grace同時也覺得，自己的氣質外顯出一種男孩氣，剪著層次很高、打薄的頭髮。她說，在家裡，母親對她總是介於姊姊與哥哥之間，好像不那麼像一般女孩子，卻又不是男兒身。
兩個人找到農場工作時，Grace說，不能讓人用「長得這樣，做事也沒有比較快」來貶低她。她做起來特別帶勁。她摘蘋果不輸其他在農場打工的男人們。蘋果季節過後，轉去處理草莓苗，更是全農場數一數二地快。相對而言，Lena一貫地慢條斯理，無論摘蘋果或草莓苗，成果皆不豐。
農場按件算薪水。因為勞力工作，男生的效率通常比女生好一些。雇主通常希望一男一女搭成一組，兩人的數量對分，錢也對分。因此，在農場通常會是以男女情侶為主，其次為男生個體戶前來工作賺錢。像她們這樣的女同志情侶，比較少見。
在農場的監工一度想把Lena跟Grace拆開，因為兩人的效率落差太大。Lena對此表示不滿。與監工協商過後，因為Grace的工作效率很高，若Lena要走，Grace當然是一起離職。
監工衡量後才讓兩個女生一組。也因為兩人在一起，是情侶，Grace像男生般的工作效率，不在意Lena的手腳比較慢，薪水對分也不計較。否則，照她們在的農場，定期評鑑每個工作者的表現，資遣效率較差者。依照Lena的採收速度，有可能會因為速度太慢而被炒魷魚。
在農場，男生通常賺得比較多。女生在農場比較不吃香。多數女生到澳洲打工旅遊，會待在大城市的服務業，而非農場。儘管農場的工作可以賺得比較多。不過，許多人都會在澳洲交男友。因此，通常會是情侶一同進入農場工作，共同承擔工作與分錢，也比較容易。
很少人會注意到，身為同志出國會有怎樣不同的經驗。其實，在打工度假的職場上，不少工作是期待單身女人，或一男一女的情侶應徵。雇主們，總以為所有人理所當然地是異性戀。然而，若不是兩人有努力跟上司爭取，則可能無法一起繼續在農場工作。
這也就是Grace與Lena需要力爭一組工作的原因。社會總是預設每個人都是異性戀。同志總是帶著一個隨行衣櫃。在澳洲的時候，她們也不會隨便在工作場合太親近。畢竟，人生地不熟，不清楚誰友善誰不友善。
男、女同志赴澳打工的態度
此外，有時澳洲是同志鬆一口氣的地方。
Grace說，的確批踢踢的拉版（Lesbian）上常有徵人同赴澳洲打工旅遊的文章。相對來講，她們在澳洲遇到的男同志通常是一個人到澳洲。畢竟不是每個人都像Grace一樣，跟家人出櫃相較順利。
同志與家庭總帶有尷尬的距離。
對於許多不能出櫃的人，大概躲到國外一年，不被人問「什麼時候結婚」、「有沒有女友」、「男友怎麼樣」這類的問題一年，又可以出國見識，總是好一點。女同志，因為是女生則偏好徵人同去以免一個人危險。對於男同志而言，身為男生似乎就比較少人身安全的困擾。就很少看到甲板（Gay）上面徵人同往澳洲。
以往，澳洲打工旅遊總是忽略了同志的身影。其實他們一直都在，只是不一定有被看見。
（作者為政大新聞系畢，現為政大新聞所研究生）
延伸閱讀
抑鬱，被遺漏的澳洲打工詞彙
