兩個女生旅遊去

by A-koan陳淑娟，Bii蔡碧純

前言：兩個女生決定在自己的生命中做一番冒險，決定挑戰自己，相約一同到西藏旅行，除去了旅行團的保護，深刻的接觸異國文化與社會。勇氣，不僅是瀟灑的遞出辭呈，揮別安逸的生活，更是踏出生命的一步。

我倆手牽手一同旅行去，最常被詢問的議題是：友情還在嗎？答案是肯定的，而且是更深刻的戰友情誼、更深刻的患難情誼，因我倆曾在生命中如此的貼近，更加瞭解對方，更珍惜一同探索的一切事物。旅行後寫下兩人的對話是一種挑戰、困難，不單是面對自我對話，將我倆私密的事件攤在陽光下，而我倆在經歷一切之後，分享之。

（圖一）
旅行的初衷，為何想要旅行？

A-koan：旅遊，是許多人的夢想，不管是我與朋友在閒聊中，或是姊妹們在生涯規劃中，或是在自己的夢中，總希望自己能夠放空一切，豪遊世界。年輕時，擁有許多時間卻缺乏經費；中年時，埋首工作的繁雜，或是家庭的牽絆，時間是奢侈的；老年時，有了時間與安穩的經濟後，面對的身體逐漸老化，健壯不再。

我，渴望旅行，渴望探索世界的角落，渴望去看看開發中地區的模樣，這個渴望被放在心中的角落中。

在邁入三十歲之後，猛然抬頭看看社會、看看自己，我尚獨身沒有家累，兩隻貓咪陪伴著；經濟普通可養活自己，也同樣擔憂未來年老沒有足夠的養老金；生活的重心就是工作，即便假日安排許多登山旅行活動，好似現在就可以畫出未來10年的生活模式，而我的生命開始動搖，開始詢問自己想要的生活是什麼？價值是什麼？辭掉工作旅行去，是如此的簡單，是如此的容易，當我放下之後，我看到當時所無法理解的事情，也看到世界的其它可能性。

Bii： 因為，年紀大了……哈哈……

其實從小我就嚮往旅行，想去世界各地地看看。但是求學階段要先完成學業，等到大學畢業又進入職場工作，因為總要有本錢才能去完成夢想。

進入了職場，日子漸漸脫離不了上班下班加班的循環。真的受不了循環的日子，就換個工作；但一待五年又過去了。工作很好玩會有許多的成就感，但也由於是跟人的工作，所以也會很疲憊；等到掙扎喜愛的工作與循環的日子時，猛然一回頭，發現自己已年近三十。而自己的生命除了工作以外，似乎沒留下什麼可以為自己交代的。故毅然決然的把工作辭掉，因為，我需要改變！

一直以為自己是很求安定的人，但是此時內心的渴望戰勝了社會的期待及聲音。我想當個小丑牌，想在自己29歲生日作一些不一樣的事，而不是馬齒徒增後悔，也想要自己生命不按牌理出牌的自由……。所以出發了……；該大步往自己的夢想跨一步。

（圖二）
手牽手旅行去？

A-koan：總是「機緣」兩字才能形容兩個女生手牽手一同旅行，Bii正巧也面臨生命轉彎的時機，她三月辭掉了工作正在休息，而我離職計畫也已日趨成熟，在數次的聊天中，「西藏旅遊」引起了我的興致，開始規劃兩個女生二個月的西藏之旅。

我離職的日期延宕到五月中旬，西藏資料的蒐集仰賴著Bii，過去我們曾共同至帛琉、金門、舊好茶旅行三四天，也共同參與許多小龍登山社的活動。我覺得對Bii有充足的瞭解與信任，相信她的體能、瞭解她的步調、略知她的個性。長時間的旅行不同於跟團旅行、不同於短時間的旅行，是一起生活、一起吃飯、一起睡覺的伙伴，從細瑣的花錢方式、吃飯、旅遊的景點、shopping、與人應對的方法……，都有可能發生不同的磨合，這也是為什麼許多朋友一同旅行去，回家變冤家了。

Bii：一直準備好要出發，但總缺乏「千山我獨行不必相送」的勇氣。加上我常覺得在一個美好的旅程中，感動的、美麗的、震撼的……的景色及情境，旁邊沒有人分享實在太可惜了也很遺憾，所以支持手牽手去旅行。

離職後雖有旅行的決心但似乎缺乏行動的勇氣，剛好A-koan表示其離職的決定及計畫，也表達對西藏旅遊的興趣；加上對她的了解，她是個勇往直前，勇於嘗試冒險的人，相信是自助旅行的最佳伴侶。所以出發囉！

旅行，看似容易卻又不簡單，當自我有能量的時候，可以瀟灑的規劃時間與行程，但是台灣的旅行習慣參加旅行社的活動，未必能夠滿足內心那份探索世界的渴望。一個人，挑戰性大，需要多大的勇氣與自助旅行的經驗來應對；二個人，可以相互協助、照應，在缺乏自主旅行的經驗下是較為安全的，就此選擇的二人共同出遊的計畫，也畫出了不同的旅行經驗。

我們有吵架、爭執、衝突嗎？

A-koan：我不是聖人，我個人有心煩意亂、不舒服、緊張、擔心的時候，我相信Bii也是，我希望我有自己的心靈空間，也希望有人陪伴。對我來說爭執出現的時候只有一次，是從拉薩搭公車抵達日喀則時，我們倆背著沈重的大小背包，為了省錢選擇走路至旦增旅館，路途滿遠時間已晚（10點），我拿著地圖與指南針尋找方向，最後仍找不著旅館，連電話聯絡後我也無法找著，書本的地圖是錯誤的，只好花錢搭了出租車（Taxi）。

到了旅館休息後，Bii對於省錢走路卻又花錢之事唸了一番，我心理煩雜就喊著：「好啦！別唸了。」情緒爆發後，我即想冷靜緩和，意識到自己心理擔心旅費不足的問題，擔心此刻起是完全自助旅行，完全靠著自己面對這兒的環境，壓力變得好大，我喘不過氣來。梳洗後，坐在床上，Bii道歉，是她的隨意唸，而對我來說同樣的話聽過3次之後就不耐煩，加上我自己心中的壓力。

另一件我無法將之定義為衝突事件，而是一個不同的觀點，使我澄清個人與這兒的社會的關係。

那是發生在日喀則搭車往江孜的事件，上車時價錢談好為1人15Y，下車後，我拿了50Y給司機，司機僅找回10元，說：現在的價錢是1人20Y。我非常生氣這種欺騙的行為，當場與司機吵了起來。Bii說：我不該拿50Y，而應該拿零錢給他，才不會被坑。我回應：不誠實、坑人是司機的責任，而不是我受害者該負責的。沒多久，Bii與我道歉，雖然我對這件事不覺得我受到傷害，或是覺得這是爭執事件，我一直把生氣的焦點放在這坑人司機上，我意識到對Bii來說，或許是意見不相同的情境吧，突然間頓悟：我來到了一個喜歡坑人的社會，我無法帶著台灣的規格與社會文化來要求這環境，即便如此，坑人事件的責任、問題是施害者，我無須自責，它是如此的不同，不友善是這兒的文化。

（圖三）
Bii：吵架，有吧！不過自己內心的吵架比較多，哈哈。

我所認同的吵架事件應該跟A-koan描述的是一樣的，所以我就不多述。不過當時心理也有許多想法，包括覺得資訊沒有充分被告知、我也不想變成你一個人扛責任……等等；但是最後理智告訴自己：決定要二個人旅行，就得去協調。如果自己的語氣使對方不舒服，自己就得打開這個僵局……

另外，車價事件，的確也讓我省思了一番。覺得自己是容易內在歸因的人，所以事情發生時會覺得雙方都有責任，而我們這方的責任是如果把零錢準備好可能就不會發生此事。不過，我後來聽了A-koan的想法，覺得自己對她這樣說實在不公平，本就不該怪她。所以做錯了事最好的方法就是道歉。坦白說要道歉對我來說不是易事，也真的需要勇氣，但是自己做錯事就得自己負責，自己去道歉。

旅行是讓兩個人無時無刻的生活在一起，共同決定、共同經驗事情，因而帶著不同背景的兩人，隨著不同的觀點、個性，共同參與生活中每一個細節，所以周遭常常發生旅行途中的衝突，所幸，我倆看到的不只是自己，還關照著對方、自我的對話，對文化的對話，而有機會調整、改變、嘗試，這讓自我有了不同的觀點，也擴充了自我的界限。

我行前對伙伴的擔心？或對伙伴的瞭解在旅行後的差異？

A-koan：我必須承認我是一個遲鈍的人，對感情及情緒是緩慢的，幾乎是在出發時才開始擔心「旅行伙伴」這檔事。許多人提醒我：朋友旅行會導致關係破滅的危險，而我卻不在意。出發前Bii與朋友擔心我總是過於熱情，會產生分際不分、與他人發生界線過度的問題，而我對於Bii的擔心是：她總是謹慎、冷冷的，會錯失瞭解當地文化及與人交流的機會。借用Bii的語言，因為我們不同，所以會各自與不同特質的人來往，因而兩人的交互作用之下，我們認識了更多的人們。Bii說：她是觀察者，當她告訴我某個訊息時，我即刻行動！所以，常常是她察覺了某個人的特質，而我即刻跑去搭訕、認識。

圖一：桑丁寺喇嘛玩我的相機（中為碧純）。
圖二：成功的在大昭寺免費開放給藏人參觀時混入，裡面有好多古雕刻、故事，我不小心掉入了一個女導遊的陷阱，被強硬的介紹佛像等等，索價10Y。
圖三：碧純買了一個轉經輪，因此路人甲乙即熱心的教導如何轉經，當手持轉經輪時，會得到許多藏人的微笑喔！

延伸閱讀

• 兩個女生旅遊去之二─看的文化

要看淑娟、碧純更多的西藏遊照片，歡迎到 http://www.wretch.cc/album/siokkoan