【2015女性影展一隅之五】一種注目：男人賣片女人賣胸
by 依凡斯
- 亞洲首映
- 導演：伊莎貝爾．舒柏（Isabell Šuba）
- 2013︱德國Germany︱劇情片Fiction︱Color︱DCP︱83min
- 2015柏林影展
試想這種情況：妳有一種做事的方法，在同性之間的合作當中，它是大夥兒特別習慣的方式。這次的任務卻是由一個男人協助妳，你們彼此之間似乎說著兩種不同的語言，以兩種態度在做事，結果爭執不斷、連連敗退。聽來熟悉嗎？有人告訴我們，這是因為「男人來自火星，女人來自金星」，但這種頻率的差異不是先天造成，反而是由後天加劇。末了妳發現，妳的原則也許不適用於這個環境，因為遊戲規則就不是以妳的語言寫成的。
這是《一種注目：男人賣片女人賣胸（Men Show Films & Women Their Breasts）》為我們講述的故事，或說一種生活經驗。其實，電影本身比它的片名有著更豐富的想像空間，或者應該說，我們確實看到了真正在賣影片的是男人，而女人則像是紅地毯上的美麗商品。即便片中有些畫面記錄著此起彼落的鎂光燈捕捉著商品似的乳房，但是導演伊莎貝爾舒柏實際上賦予了「胸」更深入的意義：一種女人「袒裎 （坦誠）」的態度。
伊莎貝爾舒柏透過一段銷售劇本的過程，細膩刻畫出屬於男／女不同頻率的磨擦，撇開它的建構不談，這是兩種基於性別的處世態度。在一項任務當中，男人著眼於達到成就，女人則同時經營過程中的關係；面對一件藝術作品，男人看到「作品（商品）」，女人卻像訴說著自己的內在，她們的生活與創作是互相聯繫的。
起初我們目睹男製片人的心不在焉、粗枝大葉，女導演則分外用心看待她的劇本，當她置身各個場合，她尋覓著過去與現在的各種關係，試圖透過人與人的連結取得進展，她與情人、前情人聯繫，也與素昧平生的人們建立友好，因為關係就是生活的脈絡，而生活又是創作的泉源。這似乎是女主角最熟悉的規律，而回頭面對她的搭擋時，卻有滿腔不快，她認為他們失敗的原因勢必是由於他的態度。未料當她親自出馬，以自己熟悉的方式推廣劇本時，卻發現在這個市場的運作方式當中，似乎容不下她的坦誠以對。
好比在職場中，我們被暗示去學習男人的玩法，發現自己無法以往常習慣的溝通、注重關係的模式在此環境中求發展，反而必須練就話術，隱藏真實的自己。於是在奮鬥時往往感到無助與孤獨，甚至出現了一種自我遭受貶抑的創傷。女人擅於經營關係，但電影市場或職場的目標不在關係卻在成效，因此棄置這種模式、學習男人的手段才可能致勝，這種對女人生活態度的否定是一種傷害。
伊莎貝爾舒柏使用相當俐落的速度自編、自製、自導出這一部帶有紀錄片風味的作品。她為電影注入明快的節奏，以及略為詼諧的氛圍，一切彷彿是事過境遷之後可以作為談笑資料的事情，於是我們猶如置身事外般得以輕鬆旁觀。透過情節細膩的鋪陳，以及三位主要演員（特別是舒柏的「分身」：安華格）維妙維肖的演技，全片又富有相當真實的張力，使人不由得對於事件中的紛擾、糾結與鬱悶產生共鳴。這或許是因為舒柏正如片中敘述的自己，總是在關係中捕捉靈光，因而她也藉著本片抓到了我們生活中共同的經驗。
與其說《一種注目：男人賣片女人賣胸》真的是在披露「女人賣胸」的處境，不妨這麼想：在電影產業中，不僅是女人被視為膚淺的裝飾品，且這一件件藝術的結晶不外乎只是能夠被標價的商品。在著眼於名利的市場，男人們就事論事，注目著的就是商機。一旦妳真心抱持著與記者、片商「坦誠相見」的態度，嘗試以自己真實的想法溝通，以面對生活的態度講述自己的作品時，才發現這套方式並不管用。這一擊對妳而言，挫敗的不是片面的生意眼光，而是整個面對人生的規律。無怪乎女主角必須屢屢求助於情感連結，因為市場為她的真心澆了冷水
不過，伊莎貝爾舒柏並未藉著影片帶給觀眾怒氣，也選擇不作強烈的批判，對於這項難解的困境，她沒有留下答案給我們。但也許正如她選擇以輕快的方式描述這種人生經驗，似乎也有意使我們的心中保持一點希望：至少，當雙方還願意溝通，事情就有轉機。
（本文由基進女性之聲提供）
延伸閱讀
酥油茶與雪巴族人
