我的心裡有愛

by 陳美玲

我從越南嫁來台灣，剛好六年，我剛來台灣，有什麼困難？現在有什麼不一樣？我還記得，我剛來台灣那時候，有很多困難：第一，不會說話，字看不懂，生活很不一樣，吃東西也很不習慣，冬天的時候會很冷，交通不方便，我每天在家看電視，做家事，沒事就會想家，我先生的家，對我很好，不過，沒事我要跟我先生的家人見面。他們問我很多，我都聽不懂，只會笑笑而已，那時候我的心理很難過，眼淚快流出來，很想哭，我該怎麼辦才好？該在這裡？還是該回去越南？想一想，後來安慰我自己，每一個人都有他不同的難處，我一輩子也不能靠在爸爸媽媽旁邊，長大還是要嫁人，要多多忍耐，勇敢一點，安慰自己好，我就給他放輕鬆。

有空我先生帶我出來走一走，跟外面的人聊聊天，久了，外面的人都聽懂我們說的話，路也熟一點，後來我自己可以去外面買東西，外面的人問我：「妳是哪裡人？」我說：「我是越南人。」人家說，越南外籍新娘，我聽「外籍新娘」覺得好像把我當外人一樣，感覺沒什麼溫暖，我想很久才想到，ㄇㄟˊ有什麼了不起，我又沒做壞事，那我怕什麼呢？如果都一樣的人，沒意思。哪裡人都一樣，只要我們人好就好。對我來說，「外籍……新娘」也是很特別的人，是很特別的名字。

現在我在台灣，生活很習慣，台灣有台灣好的地方，越南有越南好的地方，我的心裡有愛，我愛越南的故鄉，也愛台灣的故鄉，這二個國家我最愛，我對你們很有信心，希望你們給我一個信心，讓我有一個安全感，現在我很感謝的人就是，越南的爸爸媽媽、台灣的家人、還有我們的老師、安慰我的朋友，我知道你們有很多難過，希望你們多多忍耐，要自己安慰自己，如果我們有希望就有信心！

（本文作者來自越南，現居台北永和）