女巫看女巫

by 小勤

和 A 一起看了場電影。本來想看的片子是 「Hansel and Gretel: Witch Hunters（台譯女巫獵人）」，劇本改編自童話故事「糖果屋」。雖然對於改編之後，女巫仍是又老又醜的邪惡壞女人角色設定有點失望，但還是挺好奇新版裡英姿颯颯的 Gretel 新形象。又，當童話裡「純真」的孩子，成為擁有強大武力跟下手不留情的女巫獵人後，那糖果跟麵包屑又會變成什麼呢？因錯誤情資而誤認的大型毀滅性武器以及追蹤器嗎？會不會到最後女巫反而很衰、很可憐呢？

不巧，趕到戲院時，剛好沒有時間合適的場次，我和A臨時決定改看「Oz：The Great and Powerful（台譯奧茲大帝）」，也是一部改編自童話故事的作品。原著是「綠野仙蹤」。記憶中，小時候看「綠野仙蹤」卡通看得挺開心的，女孩桃樂絲與愛犬托托因緣際會到了魔法國度，遇見獅子、錫人、稻草人，成為好伙伴，一同踏上拯救世界、追尋自我的旅程，這樣勵志的公路電影式設定應該不會難看到哪裡去。我想，對於女性主義者而言，應該是一部即使不是很合適至少也是很安全的電影作品。

殊不知，完全不是這麼回事。

130分鐘長的影片，A 睡了又醒、醒了又睡，就這樣反覆了至少三次。我則是受不了一波未平一波又起的老套劇情轉折，一直忍不住將手指縮成爪狀，一付想要使出九陰白骨爪的樣子。

這部電影中主要的角色為三女一男，當然，那個「一男」是真正的主角，他是整個故事裡的「真」英雄。Oscar是個人類，是個不怎麼入流的魔術師，而且想當然爾，是個花心的人，又再想當然爾，他的花心只是一種表面的偽裝，全是因為執意追求夢想的他，沒有自信給予深愛的對象幸福，只好含淚祝福她覓得好歸宿，自己則以花天酒地的生活方式掩蓋自己的失意（天啊！我居然寫出這種噁爛的老梗文句）！

另外三個女性角色，都是女巫。 Galinda 是年輕貌美的「好」女巫，儘管知道 Oscar 軟弱無能愛吹噓，仍舊全心全意相信男主角，完全是個刻板的賢內助角色設定來著。金髮、白皮膚、白洋裝、善良溫柔沒野心，連接吻都會一腳翹起來的典型女主角。喔，差點忘了，她還是個公主喔（翻白眼）！

Evanora 是個城府極深的「壞」女巫，意圖奪權篡位。她殺了魔法世界 Oz 國度的國王，將罪行嫁禍給國王的女兒 Galinda，讓她背負汙名，離開美麗的家鄉，躲在陰暗潮濕的墓園裡。她還從中作梗，破壞 Oscar 以及自己妹妹的感情，讓妹妹成為因妒意發狂、一心想報復的恐怖前女友。

Theodora 是個「瘋」女巫。她是 Oscar 來到 Oz 王國遇到的第一個人，輕易地相信他的甜言蜜語，決定以身相許。後來，聽信了姊姊 Evanora 的謊言，強烈的忌妒心，讓她變得綠皮尖下巴、復仇慾強烈，由愛生恨，儼然成為女巫版的「致命的吸引力」。

不論瘋女巫、壞女巫、好女巫的法力是如何的強大、酷炫，她們都不是救世主。 Theodora 的火焰之力、Evanora 的雷電攻擊、Galinda 的泡沫雲霧，都比不上 Oscar 用魔術手法製造的假法術。整個電影情節用一句話概括，就是國王的女兒是江湖郎中背後的好女人，支持他朝向救世主的成就邁進，打跑禍國殃民的壞女巫與瘋女巫，維持男巫師掌權的法統。

我不敢相信曾挑大樑演出「風暴佳人」、「斷背山」、「自由大道」、「黑天鵝」這些影片的硬底子演員陣容，居然會同意湊在一起演出這樣充滿性別刻板印象的戲。雖說電影這麼拍，觀眾不見得就會這麼信。我相信，也許會有小朋友覺得敢愛敢恨的 Theodora 很棒，或者成年觀眾覺得 Evanora 這麼努力想創造事業的高峰很感人。不過，電影的結尾中這兩個女巫的下場，怎麼看都不是很適合拿來當作模範去追求。Theodora 敗逃，乘著排放黑煙的掃帚，叫囂著孤身離去，Evanora 則是被 Galinda 奪去法力，變得又老又醜，然後死去（壞女人怎麼可以死得漂亮呢？即使她是瑞秋・懷茲也不例外）。

走出戲院，我和 A 一致認為看了一齣大爛片。這根本不是什麼啓迪人心的勵志童話故事，而是性別刻板迷思的大雜燴。

哎呀，我們的想法這麼「偏激」，當然一定也是又老又醜的黑心女巫啊（哇哈哈哈……）！

瀏覽小勤的開版辭與其他文章：

• 發聲同時傾聽
• 《第二性》英譯本的身家調查
• 關於she、he以及my love