從「悲慘世界」看愛的流轉
by 張瓊齡
一票愛好音樂的朋友近三百人，在過年前（2013年2月6日）包場搶先看了音樂劇「悲慘世界」電影版，雖然，這部電影真的很催淚，但因為不斷有「愛」在裡頭川流不息，終了所有的亡靈都還登上法國版的彩虹橋，在天上人間俱歡顏，就我還沒有哭茫的雙眼來看，這部片子最後算是喜劇收場。
先依照出場序，點出裡頭幾個主要傳播「愛」的人物，以及透過他們彼此傳遞出的是何種愛。
賈維：是全劇完全沒有愛別人、也沒被別人愛過的人。
尚萬強：對科賽特的父愛，愛烏及烏對馬里歐之愛。
主教：宗教超然之愛。
芳婷：母愛。
科賽特（幼年）：對尚萬強孺慕之愛。
酒館夫婦（艾潘妮的父母）：對榮華利祿的貪愛，對女兒艾潘妮之愛。
馬里歐：跳脫階級、追求公平正義之愛；男女之愛。
科賽特（成年)：男女之愛，對父親之愛。
艾潘妮：單戀，可為之犧牲性命之愛。
革命青年們：對公平正義之愛，犧牲性命在所不惜。
以正義、執法者化身自許的賈維，在劇中經常都是居高臨下、睥睨眾生、昂然挺立地活著，他是那麼地剛強、那麼地鍥而不捨，除了幼年曾在貧民窟成長，當了警探的他，一生再沒有卑躬屈膝過。然而這樣的一個鐵漢，卻也是全劇主要人物中沒有被「愛」滋養過的人，既不愛人，也沒人愛他。尚萬強是基於對他的體諒而給他一條生路，並不是基於「愛」。賈維最後是死於自己的價值崩解。
主教，為了免於偷竊銀器的尚萬強再次入獄，不惜對警探們說謊，還給尚萬強更多更好的銀器，讓他有東山再起的資本，在第一時間讓走投無路、打算以憎恨回報世界的尚萬強，重新喚起了良知與鬥志。
宗教人士的愛，一直是種奧秘，尤其是一些從小接受神職教育、幾乎未經世事的神職人員，若是通透上帝意旨的人，可以單純地實踐上帝的教誨，不假思索。以主教來說，為了挽救一個人，撒個謊並無傷大雅，他在很短的瞬間就可以分辨輕重緩急，無須掙扎。
不過對於當時身心嚴重受創的尚萬強來說，這份突如其來的「大愛」，只能先領受下來，還無法心領神會。
悲劇人物芳婷，該是劇中最紅顏薄命的人，年少時的歡愛，讓她生下了拖油瓶科賽特，在親友之間早已顏面掃地、無地自容，爾後為了生計卻又必須跟愛女兩地相隔，還不時受工廠領班騷擾、被同事排擠、遭收容女兒的酒館夫婦勒索，最後淪為煙花女貧病以終，只能託孤給尚萬強。強大的母愛，是支撐她在地獄般的人生茍活的力量。
幼年的科賽特，在見到尚萬強之後，對他投以完全的信任，是激發尚萬強強烈父愛的要因。面對全然不知世事的科賽特，尚萬強有了全新的身份以展開全新的生活－即使那將會是父女兩人在社會角落躲躲藏藏的日子。
酒館夫婦是集世間貪婪、腐敗之大成，從來不錯過任何趁火打劫、貪小便宜的機會，真的是典型只要有利可圖「墓仔埔」也敢去之輩。但這樣猥瑣的人物，對自己的女兒可是疼愛有加的，相信這樣的愛夠強大，才讓這個女兒長大後有能力去為愛獻身。
馬里歐和其他革命青年相較之下，是顯得較為糾纏的，因為他在革命前夕遇上了一見鍾情的科賽特，讓他在兒女私情與革命情懷之間舉棋不定。礙於情勢，他必須心事重重上戰場。某種程度來說，馬里歐是劇中「愛很大」的人，他有家國之愛，享有科賽特、艾潘妮之愛，有尚萬強愛烏及烏救命之愛，他在艾潘妮臨終之前也回報了真情相擁，至少讓這個傻女孩含笑而終。
科賽特失去了貧寒出身的母愛，換回了成為資產階級的尚萬強無微不至的父愛，她的初戀就修成正果，全無挫折，嫁給富少馬里歐不必再悽悽惶惶躲藏度日。她母親芳婷一輩子所不能擁有的愛與幸福，在她身上都連本帶利地得著了。她自小及長與尚萬強相依為命，讓終身未娶的尚萬強有全心愛人的機會。
艾潘妮乍看之下似乎也是個為愛犧牲的悲壯人物，但她比芳婷不悲情，為了讓所愛馬里歐開心，忍著心酸去找尋科賽特芳蹤，又喬裝為男孩，守在馬里歐身旁最後為他擋了子彈，這是一個明知「不可為而為之」的勇敢生命，死也要讓愛人知道她的愛，死在所愛的懷裡，對她來說，比哀怨茍活來得痛快。艾潘妮縱然有那麼不堪的父母，但顯然她內在被蓄養了極大能量的愛，關鍵時刻，她寧可違逆父母也不願同流合汙。
青年們投入革命的熱情，沒有在第一時間得到巴黎市民的響應與跟進，看起來是白白犧牲了，然而，也就只有在那樣的年輕氣盛的年歲，還沒有太多情愛、世俗利祿的牽扯，才可以為了信念而獻身而赴湯蹈火，那是成年人不會再有的勇氣。他們的愛，是清純、脫俗的。但革命免不了相互殺戮，他們在殺戮中完成了自己的青春夢，但相對犧牲性命的軍人們，豈不是也為他們捍衛的價值而亡嗎？
最後再來看看尚萬強的一生。
他早年偷麵包也不是完全為了自己，卻因為惡法付出了十九年的青春，並蓄養了鐵石心腸。在受主教啟迪之後，他竭盡所能地服務人群、樂善好施，卻因為身為假釋犯的陰影，陰錯揚差造成芳婷「我不殺伯仁，伯仁因我而死」的悲慘下場，於是他承諾以撫養科賽特至成年做為對芳婷的補償。這個長期的補償行為，卻是檢視他此生的信念與德行的重要實踐過程。
假如不是為了撫養科賽特這個具體目標，他後半生躲躲藏藏的人生，將顯得多麼乾枯無味？假如沒有一個純淨的生命相伴，單身的他怎能知道自己擁有那麼濃烈與寬闊的愛？儘管當他得知愛女心繫馬里歐，心中有一絲酸楚，但他為了讓愛女不心碎，決意挺身守護在馬里歐身旁，乃至於讓馬里歐成為革命唯一的倖存者。
尚萬強臨終之前，芳婷的幽魂來帶他走之前，所唱的最後一句歌詞：
To love another person is to see the face of God.
愛一個人，就是見證上帝。
直到這裡，當初尚萬強從主教領受到的「超然之愛」，透過他用後半生的歲月，好好地愛護科賽特直到成長、並為她救回心上人馬里歐，把科賽特的終身託付給馬里歐，而得到了完整體現。
看見這麼多重的愛，在悲慘世界裡翻騰洶湧，我雖流淚，但淚中帶著笑意。
（作者為台北市內湖社區大學「未來想像與創意人才培育計畫」執行長）
瀏覽更多瓊齡的文章：
梅子樹下的婦女工坊，從兩台腳踏縫紉機踩起
