我在多倫多的女工人生

by 彭心筠

由於我想體驗多倫多的底層勞力仲介系統，在多倫多的第二份工作找了當地的人力仲介，隔天就被派工到一間加拿大印刷廠作工。

多倫多的白領工作不好找，但底層勞力卻很缺，但大部分是派遣且工作不穩定。需要工作的人直接到公司登記，當工廠旺季缺人就派工，不缺人就結束，大部分來登記的是中國人、香港人、印度人，有的人可能一句英語都不會說；有的工廠兩天就結束，有些可以做到一、兩個月，大部分是最低時薪11.25加幣，大約台幣270塊（2016年1月加幣兌台幣大約是1:23.5）。工作結束後就打電話回仲介，他們會再看哪裡有缺人再安排妳／你去。

我的印刷廠上班時間是早上6點到下午2:30，廠裡的工人主要是斯里蘭卡人、印度人、非洲人、中國人等，而管理階層主要是白人（以我的身份沒有機會跟他們聊到天只好統稱白人）。工作主要是一些簡單不需技能的勞力工作，例如黏貼卡片、護背包膜、包裝雜誌、貼標簽、印刷品打包等等，偶爾裝箱出貨。這個工作大約做了一個月就結束了。

沒做過體力活的我一開始覺得很辛苦，雖然是簡單工作，但站一整天、重複相同動作、搬重物，還是全身腰酸背痛。主管人很好，大家對這種勞累習以為常，有時一些看似簡單的任務，重複一整天下來就會發現它的辛苦，例如打開夾鏈帶裝好雜誌再收口、黏紙箱裝箱再打包之類的，但重複做五百、一千個就一點都不簡單了，你會發現小小的夾鏈帶變得封口很緊很難扒開、空紙箱都變得好重。另外將護背好的SIM卡從護背機裡撿出照順序排好，很簡單的工作？但護背機很燙的，在排一整天4500份高溫SIM卡而沒有手套的情況下（工廠不會主動發，要自己帶，更何況老員工都沒戴手套），手指頭因為熱腫得胖胖的，手上還上了一層膜（塑膠膜融化在手指上）。對我來說工廠的辛苦需要體力和毅力撐著，是個高度制式化的環境，休息、上工都靠打鈴聲來決定，不能自己離開。聽其他工人說，還有其他工廠比印刷廠更辛苦，例如食品廠、冷凍包裝廠、雞蛋廠、或各式生產線，工廠的環境可能到攝氏零下負10度，食物製作的味道（聞一整天一點都不香，回家全身都是味道）、踩來踩去的食物殘渣卡在鞋縫、用強力水柱洗掉雞蛋上面的屎尿髒污等。生產線更是辛苦，工人們要跟得上產線的速度，產線沒停連廁所都不能上。

這個過程充滿未知且偶爾讓人自我否定。在現場會看見明顯以種族區分的小團體，因為自身本土語言的關係而聚集，有些有經驗老鳥會選擇比較輕鬆的工作而讓新人去做最累的工。工廠主管會一直問妳：「聽得懂英文嗎？」、「看得懂數字嗎？」、「知道我在說什麼嗎？」，有一些真的完全聽不懂英文的中國人和英文不好的斯里蘭卡人，用比手畫腳或模仿的方式可以一起完成工作，但有時候我會聽到一些人用英文在聽不懂英文的中國人面前取笑她，然後中國人在吃午飯的時候用中文罵斯里蘭卡人（說起來也挺好玩的）。有些好心的同事會跟我說「妳還年輕，要回學校念點書不要再做女工了」。

當我跟其他台灣夥伴提起做工廠的事，也會有些「沒有更好的嗎？」、「妳英文不好嗎」、「加拿大工作很難找嗎？」之類的回應，這些關心的過程偶爾會讓我懷疑自己或覺得自己真的不夠好？這種自我否定的衝突其實比工作的辛苦還要困擾我，每天平凡枯燥的日子，只為了錢而做工，有時在下班回家的路上，會突然一陣覺得自己很渺小，很沒有目標。但其實細細體會，把握與其他人交談的機會後發現，來做工的各種人都有，斯里蘭卡媽媽為了養活一家7口，在工廠做了12年，但談起她的大家庭，她笑得合不攏嘴一臉幸福；一位非洲媽媽本行在做法文翻譯，因為有三個孩子要養，在工作的空窗期先做一陣子女工補貼生活費；一位去過紐西蘭打工度假的中國年輕女生，本行做國際貿易，打工度假回國後仍嚮往國外的生活，決定申請移民，才剛落地就到工廠打工賺錢，她說在紐西蘭還不都是這樣過活，從頭開始沒什麼好怕；一位印度女生夢想做個攝影師，為了買一台專業相機來工廠賺錢，她說只要再做一個月，就可以存到錢換相機了；還有上海的貴婦大姐，在工廠做了10年，兒子是工程師，上下班開車接送她，身上穿金戴銀掛玉佩，工廠就像她打發時間的人際圈。我若沒有進工廠，我就看不見這些出了我舒適圈的五花八門，若沒有進工廠，我也不會知道人生有這麼多樣態和可能性；工作難免賦予了某些社會框架，但無法侷限妳／你想要追求怎樣的人生。

這些觀察讓我回想且感激我過去每一刻的經歷，我有機會接受教育、家裡的支持、社會資源、科技、時尚、學術、思考，可以保有理想，然後再有機會參與這些勞動，認識她們、參與她們而看見平凡的力量，這些都變得很珍貴。就像一位斯里蘭卡媽媽，每次我腰酸背痛在休息時間搥背的時候，這位媽媽都會笑著跟我說“money, money, money.” 上班的時候聽她們在聊女兒、聊孫子，她們的世界辛苦，但簡單、平凡。

各行各業都值得被尊重，我們時時提醒自己平等看待每一個行業，提醒自己不管哪一個層級的工作都有它的重要性，但幾乎沒有機會去感受、去實踐，去理解說出「平等」之前自己要做的努力和改變，還有自己到底能夠「多平等」去面對差異。身為一個社會服務者，我很珍惜每一次感受到差異的機會，實踐多元平等的理念，一定要努力去突破自身的限制，去站在不同角度感受，才會發現自己沒發現的世界。

了解更多心筠對職場的觀察，文章如下

• 促進台灣LGBT友善就業環境，可以這麼做
• 從走出台灣：在職場中與多元種族的夥伴互動
• 從多倫多大學生的求職歷程，看台灣的青年失業
• 踏出海外尋職第一步：加拿大多倫多打工度假
• 職涯的下一步，就從生活中開始尋找
• 建立屬於台灣的LGBTQ職涯指南
• 有性別意識的第一線就業服務，從自身做起
• 職場上出不出櫃？從自我盤點做起
• 注意面試小技巧，避免就業歧視
• 透過職訓打破性別侷限
• 「老闆，回不去了嗎？」育嬰假復職的現場觀察
• 多元文化的就業諮詢
• 性別議題，如何納入職涯規畫中？
• 失業男性的壓力與情緒負擔
• 尋找工作的意義：我的更生HIV感染者夥伴
• 還是要迎戰！新一代準媽媽對抗懷孕歧視
• 看見遊民，重新思考「家」的定義
• 我可以做什麼？」中高齡婦女的尋職歷程
• 家庭、事業兩頭燒之求職現狀
• 反思求職中隱含的性別歧視